x laly (in merito ai cellulari cinesi)

---

Scritto da: Laly80 12/04/2007 13.38
OT: ehm Enrico, cell italiano?? Xke' li ora usi il cell giapponese????? Nel caso voglio assolutamente una foto del cell e dei tasti ^^ ihihihi

---

allora, iniziamo col dire che sono in cina e non in giappone
(ma perchè tutti tutti tutti si confondono? ).
Veniamo poi alla questione cellulari: io qui ne ho due,
uno con la sim italiana e uno con la sim cinese, ma entrambi
i telefoni sono degli italianissimi nokia.

nessuno dei due è ovviamente configurato alla visualizzazione
dei caratteri cinesi, tant'è che quando ricevo un sms dalla
compagnia di telefonia mobile (tipo pubblicità o notifica delle
chiamate perse) mi si visualizzano dei quadratini e basta.

Ho intenzione di comprare a breve un cellulare cinese, anche perchè
è utilissimo nel momento in cui dovessi avere qualche dubbio
su come si scrive un carattere (cosa che succede molto spesso^^).
probabilmente prenderò questo qua



che è carino e che ho trovato in offerta.

Come vedi, esteticamente è esattamente identico ad un cell occidentale!
A questo punto ti starai chiedendo "E come si faranno a scrivere i caratterini allora?"
Ovviamente non potevano fare una cell con un tasto per ogni
sinogramma (faccio presente che quelli BASE sono quasi 6000 ^^'),
ma si utilizza una sorta di t9 un po particolare:
sostanzialmente si scrive il pinyin (*) del carattere in questione
e il cellulare ti propone una serie di sinogrammi
che hanno quel pinyin fra cui scegliere quello che ti interessa.

Per esempio, se tu devi scrivere una qualsiasi voce del verbo essere,
scrivi con la tastiera del cellulare "SHI". A questo punto il
cellulare ti propone tutti i caratteri che si pronunciano "SHI"
e tu scegli quello che ti interessa utilizzando le frecce.
Ovviamente ad gni sillaba corrispondono ALMENO (se proprio sei fortunato)
4-5 caratteri diversi (sarebbe troppo semplice se non fosse così e ai
cinesi non piacciono le cose semplici).

Per esempio, tornando a "shi", ci sono tantissimi altri
caratteri diversi che si pronunciano allo stesso modo
(ma si scrivono ovviamente in modo diverso).
Se scrivi quindi "shi", oltre che al sinogramma che significa
"essere", il cellulare ti proporrà anche quelli che significano
"tempo" "dieci" "cosa" "affare" "impegno" "soldato" "provare"
"storia" "pietra" "conoscere" "esame" e sa dio quanti altri
significati che in questo momento non mi vengono.

Se vi sembra difficile tutto ciò... immaginate con che cosa
ho a che fare io ogni giorno!!!!

Comunque ho semplificato al massimo la spiegazione, spero di essere stato
abbastanza chiaro (anche se da quando sono qua il mio italiano
sta vistosamente peggiorando^^).

Per la lezione sono 20 euro che potete versare direttamente
sul mio conto corrente, grazie




(*) il pinyin è la trascrizione in caratteri romani (abcd ecc.)
della pronuncia di ogni carattere cinese...

ahhaahh grazie x la risposta e ...... fighissimo il cell!!!!

X i 20 euro te li accrediterò solo quando ricevero' un sms tutto scritto in .......... CINESE e riuscirò a tradurlo tutto!! Ihihih

Ps: ma l'acledito lo vuoi sul conto collente italiano o su qll cinese?

---

Scritto da: Laly80 14/04/2007 9.28
Ps: ma l'acledito lo vuoi sul conto collente italiano o su qll cinese?

---

va benissimo su quello italiano, ti mando in privato gli estremi!
Non ho un conto cinese perchè è un casino avere un conto qua,
se volete vi faccio un'altra lezione e vi spiego^^

...ke bello essere occidentale ^^

si fa meno fatica...almeno con le lettere

---

Scritto da: 0mbra 14/04/2007 18.30
...ke bello essere occidentale ^^

si fa meno fatica...almeno con le lettere

---

patriota che non sei altro

Enrico,scommetto che quel cell non puoi usarlo da noi,vero?
Perchè sennò uno potresti pure prendermelo.......e a proposito, quanto costa?

---

Scritto da: andrea do brasil 15/04/2007 20.44
Enrico,scommetto che quel cell non puoi usarlo da noi,vero?
Perchè sennò uno potresti pure prendermelo.......e a proposito, quanto costa?

---

sicuramente meno che in italia andrea! sai enrico mi disse che li la vita costa pochissimo. cmq concordo con te e' bello quel cell sembra un vecchio carillon.

Cmq quel telefono lo vendono anche in Italia. E' il nokia 7373 lo puoi trovare da 199 euro in su. Ci sono anche altri colori.
Cmq non è un problema farlo funzionare in Italia, basta aggiornare il software...

---

Scritto da: ZeroSetteSeiNove 15/04/2007 22.38
Cmq quel telefono lo vendono anche in Italia. E' il nokia 7373 lo puoi trovare da 199 euro in su. Ci sono anche altri colori.
Cmq non è un problema farlo funzionare in Italia, basta aggiornare il software...

---

solo 199? :

si l'avevo visto in offerta all'emmezeta a 199 euro.
Qui ho visto che lo vendono a 209:

http://www.trovaprezzi.it/prezzo_cellulari_nokia_7373.aspx

qui a 175:

http://www.dvivb.com/product.asp?id=454

umh interessante. se po fa

il telefono è tranquillamente utilizzabile in italia senza nessun
aggiornamento del software... come del resto uso senza problema
i miei cellulari italiani qui in cina.

Fatta eccezione per alcune marche tipicamente cinesi (konka, anycall ecc.)
i cellulari sono gli stessi che si trovano in italia.
Qui il costo della vita è molto basso ma paradossalmente il discorso
non si applica all'elettronica: cellulari, pc, fotocamere digitali ecc.
costano quasi come da noi, sono infatti considerati dei piccoli lussi.
Il cellulare in questione per esempio l'ho trovato in offerta
a 150 euro, quindi poco meno rispetto al prezzo italiano.
Andrea se vuoi te lo posso prendere, tieni però presente che non
puoi selezionare l'italiano come lingua... il che potrebbe non
essere un problema per le impostazioni (che io per esempio
tengo sempre in inglese, anche in italia) ma diventa scomodo e
antipatico per il discorso t9! Dovresti tenere sempre disattivato
il t9 e scrivere con il metodo "tradizionale" (che io non uso da anni )
Fammi sapere...





l'età delle illusioni è morta già da un pezzo ma se rinunci a un sogno poi ti costa a caro prezzo...

[Modificato da diavoletto 16/04/2007 18.35]

cacchiarola. lusso il cell?

---

Scritto da: maurognolo 16/04/2007 19.05
cacchiarola. lusso il cell?

---

eh sì! nonostante questo ce l'hanno quasi tutti però
diciamo però un cellulare medio può costare anche metà
stipendio di un cinese medio.
Metti che in Italia lo stipendio medio è di 1200 euro,
come se un cellulare non eccezionale ne costasse 600 insomma.

Fra l'altro il fatto che il cellulare sia un piccolo lusso
è provato anche dal fatto che qua si paga per ricevere le chiamate!
Paga sia chi chiama che chi riceve (ovviamente in percentuale
molto inferiore) e se per esempio non hai credito non puoi nè
ricevere chiamate nè messaggi.

ma che bella inc.....

---

Scritto da: diavoletto 16/04/2007 19.34



Metti che in Italia lo stipendio medio è di 1200 euro,

---

Cala cala! non siamo mica tutti dottori.

povera italia

---

Scritto da: diavoletto 16/04/2007 19.34



Fra l'altro il fatto che il cellulare sia un piccolo lusso
è provato anche dal fatto che qua si paga per ricevere le chiamate!

---

eheh...non dimanticate che lì siamo in pieno regime comunista...e quindi tutti le esibizioni di lusso sono ostacolate...basti pensare che non c' era la proprietà privata fino a marzo di quest' anno e che comunque le terre sono ancora tutte dello Stato...w Mao!!!

bannate black ha fatto inni politici.

---

Scritto da: maurognolo 17/04/2007 13.10
bannate black ha fatto inni politici.

---

Mao è un personaggio storico...non ho inneggiato a nessun leader o partito politico esistenti....
bannati da solo tu!

---

Scritto da: (black mamba) 17/04/2007 13.03



w Mao!!!

---

e questo che e'? il cognome appuntato?

---

Scritto da: maurognolo 17/04/2007 13.10
bannate black ha fatto inni politici.

---

mi sa che sarà qualcun altro ad essere bannato presto

no maurino scherzo, però non esagerate con gli off topic mi raccomando!
Soprattutto in alcune discussioni (non mi riferisco a questa ovviamente)





l'età delle illusioni è morta già da un pezzo ma se rinunci a un sogno poi ti costa a caro prezzo...

[Modificato da diavoletto 17/04/2007 15.37]

---

Scritto da: diavoletto 17/04/2007 15.36


mi sa che sarà qualcun altro ad essere bannato presto

no maurino scherzo, però non esagerate con gli off topic mi raccomando!
Soprattutto in alcune discussioni (non mi riferisco a questa ovviamente)

[Modificato da diavoletto 17/04/2007 15.37]

---

bannato io?